Il problema è che ogni costruttore utilizza sigle proprie, spesso differenti dagli altri anche quando indicano la stessa cosa; così può capitare che provando a confrontare prezzi e caratteristiche per scegliere un obiettivo, possano sorgere dei dubbi sul significato di quanto viene riportato.
Vediamo di riassumere per ciascun marchio -rigorosamente in ordine alfabetico, per non far torto a nessuno- le sigle che vi potrà capitare di leggere:
EF: obiettivo progettato per il Full-frame; possono essere utilizzati anche dall'APS-C e APS-H applicando il fattore di crop rispettivamente di 1,6 e 1,28.
EF-S: obiettivo progettato per il formato ridotto APS-C; non può essere utilizzato nelle reflex Full-frame.
USM: Ultra Sonic Motor, ottica dotata di motore interno a ultrasuoni che dovrebbe garantire velocità e silenziosità della messa a fuoco.
IS: Image Stabilizer, stabilizzatore ottico dell'immagine in ripresa (circa 3-4 stop di guadagno)
UD: Ultralow dispersion, lenti speciali per ridurre le aberrazioni cromatiche.
TS-E: Tilt-shift Electronic, l'elemento frontale dell'obiettivo può essere decentrato con spostamenti nei due assi orizzontale e verticale; utilizzato sopratutto in architettura per correggere le linee cadenti.
SF: Soft Focus, caratteristica di alcuni obiettivi mediotele con la possibilità di controllo del flou attraverso un selettore che agisce sull'aberrazione sferica; consigliato per il ritratto.
DO: Diffractive Optics, obiettivi dotati di elementi difrattivi; controllo riflessi interni, minore lunghezza e peso degli obiettivi tradizionali.
MP-E: ottica macro in grado di superare il rapporto 1:1 senza l'ausilio di accessori aggiuntivi (solo su obiettivo 65mm. f/2,8 macro).
L: Luxury, le migliori ottiche professionali di Canon.
Vario: obiettivo zoom.
Aspherical: utilizzo di una o più lenti asferiche per minimizzare la distorsione.
ED: una o più lenti in vetro Extra Dispersion per minimizzare le aberrazioni cromatiche.
Mega OIS: Optical Image Stabilizer, stabilizzatore ottico dell'immagine in ripresa (circa 3-4 stop di guadagno)
X: top della gamma obiettivi.
FX: ottiche progettate per il Full-frame; possono essere utilizzate anche dall'APS-C applicando un fattore di crop pari a 1,5.
DX: ottiche progettate specificatamente per il formato APS-C; non possono essere utilizzate nelle reflex Full-frame.
AF-S: obiettivi dotati di motore interno AF di tipo SWM (Silent Wave Motor) silenzioso a ultrasuoni.
AF-D: obiettivi a messa a fuoco automatica con chip che comunica al flash TTL la distanza dal soggetto.
G: ottica nella quale non è presente la ghiera dei diaframmi, l'apertura è regolata direttamente dalla reflex.
VR: Vibration Reduction, ottica dotata di stabilizzatore ottico dell'immagine in ripresa (circa 3-4 stop di guadagno).
ED: Extra-low Dispersion, dotato di elementi ottici a bassa dispersione, con resa cromatica e nitidezza elevata.
SIC: Super Integrated Coating, trattamento antiriflessi del tipo multistrato.
N: Nano-crystal Coating, speciale trattamento antiriflessi multistrato ai nanocristalli per aumentare il contrasto e la resa cromatica.
ASPH o AS: Aspherical lens element, utilizzo di una o più lenti asferiche per minimizzare la distorsione.
IF o RF: Interna Focus o Rear Focus, la messa a fuoco è ottenuta attraverso lo spostamento del gruppo posteriore di lenti; non si creano problemi nell'uso del polarizzatore dato che la lente frontale non ruota durante la messa a fuoco.
DC: Defocus Control, caratteristica di alcuni obiettivi mediotele con la possibilità di controllo del flou attraverso un selettore che agisce sull'aberrazione sferica; consigliato per il ritratto.
PC: Perspective Correction, dotato di movimenti di decentramento e basculaggio dell'ottica; messa a fuoco manuale.
CRC: Close Range Correction, sistema di messa a fuoco che corregge le aberrazioni nelle riprese a distanza ravvicinata.
Micro: obiettivi macro che raggiungono il rapporto d'ingrandimento pari a 1:1 senza utilizzo di accessori.
Digital: ottiche progettate specificatamente per il formato 4/3.
ED: una o più lenti in vetro Extra Dispersion per minimizzare le aberrazioni cromatiche.
SWD:
Supersonic Wave Drive, motore interno di messa a fuoco a ultrasuoni veloce e silenziosa.
ED: una o più lenti in vetro Extra Dispersion per minimizzare le aberrazioni cromatiche.
FA o F: ottica autofocus nata per la pellicola ma perfettamente utilizzabile con le reflex digitali full-frame e APS-C applicando il fattore di crop di 1,5.
FAJ: come la FA ma privo della ghiera di selezione dei diaframmi.
D-FA: obiettivo progettato per il Full-frame; può essere utilizzato anche dall'APS-C applicando il fattore di crop pari a 1,5.
DA: ottiche progettate specificatamente per il formato APS-C; non possono essere utilizzate nelle reflex Full-frame.
AL: utilizzo di una o più lenti asferiche per minimizzare la distorsione.
ED: lenti Extra-low Dispersion per la correzione dell'aberrazione cromatica.
IF: Internal Focus, la messa a fuoco è ottenuta attraverso lo spostamento del gruppo posteriore di lenti; non si creano problemi nell'uso del polarizzatore dato che la lente frontale non ruota durante la messa a fuoco.
WR: Water Resistant, ottica dotata di guarnizioni speciali contro infiltrazione di umidità e polvere.
QS: Quick-shift Focus, possibilità di utilizzare la messa a fuoco manuale senza disinserire l'autofocus.
SDM: Supersonic Direct-drive Motor, motore di messa a fuoco a ultrasuoni.
SMC: trattamento antiriflesso multistrato Super Multi Coating di Pentax.
Limited: serie limitata di obiettivi costruiti interamente in metallo.
FAJ: come la FA ma privo della ghiera di selezione dei diaframmi.
D-FA: obiettivo progettato per il Full-frame; può essere utilizzato anche dall'APS-C applicando il fattore di crop pari a 1,5.
DA: ottiche progettate specificatamente per il formato APS-C; non possono essere utilizzate nelle reflex Full-frame.
AL: utilizzo di una o più lenti asferiche per minimizzare la distorsione.
ED: lenti Extra-low Dispersion per la correzione dell'aberrazione cromatica.
IF: Internal Focus, la messa a fuoco è ottenuta attraverso lo spostamento del gruppo posteriore di lenti; non si creano problemi nell'uso del polarizzatore dato che la lente frontale non ruota durante la messa a fuoco.
WR: Water Resistant, ottica dotata di guarnizioni speciali contro infiltrazione di umidità e polvere.
QS: Quick-shift Focus, possibilità di utilizzare la messa a fuoco manuale senza disinserire l'autofocus.
SDM: Supersonic Direct-drive Motor, motore di messa a fuoco a ultrasuoni.
SMC: trattamento antiriflesso multistrato Super Multi Coating di Pentax.
Limited: serie limitata di obiettivi costruiti interamente in metallo.
DG: obiettivo progettato per il Full-frame; può essere utilizzato anche dall'APS-C applicando il fattore di crop corrispondente.
DC: ottiche progettate specificatamente per il formato APS-C; non possono essere utilizzate nelle reflex Full-frame.
OS: Optical Stabilizer, ottica dotata di stabilizzatore ottico dell'immagine in ripresa (circa 3-4 stop di guadagno).
HSM: Hiper Sonic Motor, ottica dotata di motore interno a ultrasuoni che dovrebbe garantire velocità e silenziosità della messa a fuoco.
APO: elementi ottici apocromatici a bassa dispersione per correggere l'aberrazione cromatica.
Aspherical: utilizzo di una o più lenti asferiche per minimizzare la distorsione.
SLD: lenti Low Dispersion a bassa dispersione per la correzione dell'aberrazione cromatica.
IF: Internal Focus, la messa a fuoco è ottenuta attraverso lo spostamento del gruppo posteriore di lenti; non si creano problemi nell'uso del polarizzatore dato che la lente frontale non ruota durante la messa a fuoco.
RF: Rear Focus, la messa a fuoco è ottenuta attraverso lo spostamento del gruppo posteriore di lenti; non si creano problemi nell'uso del polarizzatore dato che la lente frontale non ruota durante la messa a fuoco.
EX: serie obiettivi professionali (si riconosce dall'anello dorato in corrispondenza della lente frontale).
DT: ottiche progettate specificatamente per il formato APS-C; non possono essere utilizzate nelle reflex Full-frame.
SSM o SAM: Super Sonic Wave Motor o Smooth Automatic Motor, motore interno di messa a fuoco a ultrasuoni veloce e silenziosa.
STF: Smoot Trans Focus, caratteristica di alcuni obiettivi mediotele con la possibilità di controllo del flou attraverso un selettore che agisce sull'aberrazione sferica; consigliato per il ritratto.
ED: lenti Low Dispersion a bassa dispersione per la correzione dell'aberrazione cromatica.
G: obiettivi della serie professionale.
SSM o SAM: Super Sonic Wave Motor o Smooth Automatic Motor, motore interno di messa a fuoco a ultrasuoni veloce e silenziosa.
STF: Smoot Trans Focus, caratteristica di alcuni obiettivi mediotele con la possibilità di controllo del flou attraverso un selettore che agisce sull'aberrazione sferica; consigliato per il ritratto.
ED: lenti Low Dispersion a bassa dispersione per la correzione dell'aberrazione cromatica.
G: obiettivi della serie professionale.
Di: Digitally Integrated Design, obiettivo progettato per il Full-frame; può essere utilizzato anche
dall'APS-C applicando il fattore di crop corrispondente.
Di II: ottiche progettate specificatamente per il formato APS-C; non possono essere utilizzate nelle reflex Full-frame.
IF: Internal Focusing, la messa a fuoco è ottenuta attraverso lo spostamento del gruppo posteriore di lenti; non si creano problemi nell'uso del polarizzatore dato che la lente frontale non ruota durante la messa a fuoco.
VC: Vibration Compensation, ottica dotata di stabilizzatore ottico dell'immagine in ripresa (circa 3-4 stop di guadagno).
USD o PZD: ottica dotata di motore interno a ultrasuoni che dovrebbe garantire velocità e silenziosità della messa a fuoco.
Aspherical o ASL: utilizzo di una o più lenti asferiche per minimizzare la distorsione.
LD: lenti Low Dispersion a bassa dispersione per la correzione dell'aberrazione cromatica.
AD: Anomalus Dispersion, obiettivi grandangolari con gruppi misti di lenti Low Dispersion ed elementi normali, per la correzione dell'aberrazione cromatica laterale.
HID: High Index - High Dispersion, correzione della distorsione e dell'aberrazione cromatica su zoom a elevata escursione focale.
XR: Extra Refractive Index Glass, tecnologia XR che consente di ridurre lunghezza obiettivo e diametro della lente anteriore a parità di apertura massima dell'obiettivo.
SP: Super Performance, ottiche per uso professionale che garantiscono prestazioni elevate.
Di II: ottiche progettate specificatamente per il formato APS-C; non possono essere utilizzate nelle reflex Full-frame.
IF: Internal Focusing, la messa a fuoco è ottenuta attraverso lo spostamento del gruppo posteriore di lenti; non si creano problemi nell'uso del polarizzatore dato che la lente frontale non ruota durante la messa a fuoco.
VC: Vibration Compensation, ottica dotata di stabilizzatore ottico dell'immagine in ripresa (circa 3-4 stop di guadagno).
USD o PZD: ottica dotata di motore interno a ultrasuoni che dovrebbe garantire velocità e silenziosità della messa a fuoco.
Aspherical o ASL: utilizzo di una o più lenti asferiche per minimizzare la distorsione.
LD: lenti Low Dispersion a bassa dispersione per la correzione dell'aberrazione cromatica.
AD: Anomalus Dispersion, obiettivi grandangolari con gruppi misti di lenti Low Dispersion ed elementi normali, per la correzione dell'aberrazione cromatica laterale.
XR: Extra Refractive Index Glass, tecnologia XR che consente di ridurre lunghezza obiettivo e diametro della lente anteriore a parità di apertura massima dell'obiettivo.
D o FX: obiettivo progettato per il Full-frame; può essere utilizzato anche dall'APS-C applicando il fattore di crop corrispondente.
DX o SD: ottiche progettate specificatamente per il formato APS-C; non possono essere utilizzate nelle reflex Full-frame.
Silent DC: ottica dotata di motore interno a ultrasuoni che dovrebbe garantire velocità e silenziosità della messa a fuoco.
AS: utilizzo di una o più lenti asferiche per minimizzare la distorsione.
SLD o HLD: lenti Super Low Dispersion, a bassa dispersione per la correzione dell'aberrazione cromatica.
IF: Internal Focus, la messa a fuoco è ottenuta attraverso lo spostamento del gruppo posteriore di lenti; non si creano problemi nell'uso del polarizzatore dato che la lente frontale non ruota durante la messa a fuoco.
AT-X PRO: ottiche per uso professionale che garantiscono prestazioni elevate.
ZEISS
ZA: serie obiettivi con innesto Sony Alpha, compatibile con Konica-Minolta A.
DT: ottiche progettate specificatamente per il formato APS-C; non può essere utilizzato nelle reflex Full-frame.
